Übersetzungen für „wróży“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

to nie wróży nic dobrego

that doesn't bode well

to dobrze/źle wróży dla kogoś/czegoś

that's a good/bad sign for sb/sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Gospodyni odwiedzanego domu powinna zatańczyć z niedźwiedziem, gdyż wróży to szczęście na cały rok.

pl.wikipedia.org

Koniczyna czterolistna wróży szczęście i pokazuje dobrze prosperujące rolnictwo na urodzajnych ziemiach – kolor zielony.

pl.wikipedia.org

Polega na wrzucaniu liści do ognia, jeśli paląc się trzeszczą, to jest szczęśliwa przepowiednia, jeśli zaś spalenie przebiega bezgłośnie, to źle wróży.

pl.wikipedia.org