Übersetzungen für „wskazująca“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

wskazujący ADJ

1. wskazujący ANAT:

palec wskazujący

index finger

palec wskazujący

forefinger

2. wskazujący LING:

zaimek wskazujący

demonstrative pronoun

skazujący ADJ JUR

wyrok skazujący

conviction

wyrok skazujący

guilty verdict

wskazany ADJ

wskazany

advisable

wskazówka SUBST f

1. wskazówka zegara:

wskazówka

hand

zgodnie z ruchem wskazówek zegara

clockwise

przeciwnie do ruchu wskazówek zegara

anti-clockwise BRIT

przeciwnie do ruchu wskazówek zegara

counterclockwise AM

2. wskazówka wagi:

wskazówka

pointer

3. wskazówka (rada):

wskazówka

hint

wskazówka

tip

wskazywać <perf wskazać> VERB trans

1. wskazywać (pokazywać):

wskazywać [komuś] na kogoś/coś

to point sb/sth out to sb

wskazywać komuś drogę

to show sb the way

2. wskazywać (udzielać wyjaśnień):

wskazywać komuś [na] coś

to show sb sth

3. wskazywać (być znakiem):

wskazywać [na] coś

to indicate sth

4. wskazywać (wybierać):

wskazywać

to pick out

wskazać

wskazać perf of wskazywać

Siehe auch: wskazywać

wskazywać <perf wskazać> VERB trans

1. wskazywać (pokazywać):

wskazywać [komuś] na kogoś/coś

to point sb/sth out to sb

wskazywać komuś drogę

to show sb the way

2. wskazywać (udzielać wyjaśnień):

wskazywać komuś [na] coś

to show sb sth

3. wskazywać (być znakiem):

wskazywać [na] coś

to indicate sth

4. wskazywać (wybierać):

wskazywać

to pick out

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Na grzbiecie obecna jest długa na 2–4 cm żółta, rdzawobrązowa lub cynamonowa plama wskazująca na miejsce występowania gruczołu zapachowego.

pl.wikipedia.org

W wiślisku licznie występują typowe dla starorzeczy ślimaki: błotniarka stawowa, wskazująca na dobrą jakość chemiczną wody i zatoczek rogowy.

pl.wikipedia.org

Termin „artywizm” to będąca kalką z j. angielskiego zbitka wyrazowa, wskazująca na działalność na pograniczu sztuki i aktywizmu (art + activism).

pl.wikipedia.org

Kontra o znaczeniu "raczej pasuj", wskazująca, że ręka skontrowanego jest wyraźnie ukierunkowana defensywnie i zawiera wartości przydatne przy grze przeciwników.

pl.wikipedia.org

Stójka – wystawianie zwierzyny; pozycja przyjmowana przez psy myśliwskie, przede wszystkim wyżły, wskazująca myśliwemu miejsce, skąd pies wywęszył zwierzę.

pl.wikipedia.org

Odzywka, niejednokrotnie sztuczna, wskazująca najsłabszą rękę, mieszczącą się w ramach dotychczasowej licytacji; stosowana najczęściej na pozycji sforsowanej.

pl.wikipedia.org

Sygnał wistowy, zrzutka ilościowa, wskazująca liczbę kart w danym kolorze.

pl.wikipedia.org

Przy żółtym szlaku turystycznym znajduje się strzałka kierunkowa wskazująca drogę dojścia do bazy.

pl.wikipedia.org

W astronomii jest to liczba wskazująca jaka część światła padającego na ciało niebieskie jest odbijana.

pl.wikipedia.org

Hodigitria to łacińska transliteracja greckiego „η οδηγήτρια”, czyli „wskazująca drogę”.

pl.wikipedia.org