Übersetzungen für „wyłączny“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

wyłączny ADJ

1. wyłączny odpowiedzialność:

wyłączny

entire

2. wyłączny prawo:

wyłączny

exclusive

na wyłączny użytek

for sb's exclusive use

3. wyłączny spadkobierca:

wyłączny

sole

Beispielsätze für wyłączny

wyłączny tytuł

absolute title

na wyłączny użytek

for sb's exclusive use

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Sądom tym przysługuje (często wyłączna) kompetencja do uznawania aktów prawnych i działań władzy za niezgodne z konstytucją danego państwa.

pl.wikipedia.org

Autor zastrzega we wstępie, iż ponosi wyłączną odpowiedzialność za treść opowieści swoich bohaterów.

pl.wikipedia.org

Jej skuteczność wynosi 99,5% dla stosowania wyłącznego i 99,4% dla stosowania łącznie z antykoncepcją barierową.

pl.wikipedia.org

Wyłączna strefa ekonomiczna jest położona na zewnątrz morza terytorialnego i przylega do tego morza.

pl.wikipedia.org

Przez pojęcie strefy rybołówstwa morskiego rozumie się polską wyłączną strefę ekonomiczną.

pl.wikipedia.org

Podlegają całkowitej i wyłącznej władzy państwa nadbrzeżnego, rozciągającej się również na przestrzeń powietrzną i dno akwenu (administracja morska).

pl.wikipedia.org

Dotyczy on sfery projektowania budżetu, przyznając w tym zakresie wyłączną właściwość organowi wykonawczemu.

pl.wikipedia.org

W 1799 otrzymał zezwolenie od cesarza na wybudowanie teatru i sali redutowej, posiadał także wyłączny przywilej na urządzanie widowisk teatralnych.

pl.wikipedia.org

Stacja prowadzi własną stronę internetową, specjalnie nadzorowaną, z wyłącznym dostępem użytkowników młodocianych i ich rodziców.

pl.wikipedia.org

Pozostawał jednak jej wyłącznym użytkownikiem i płacił za to kredytodawcy coroczny czynsz, wynoszący od 5% do 8% kwoty kredytu.

pl.wikipedia.org