Übersetzungen für „wyciągnięty“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

wyciągnięty ADJ

1. wyciągnięty ręka:

wyciągnięty

extended

2. wyciągnięty szyja:

wyciągnięty

craned

Beispielsätze für wyciągnięty

jak psu z gardła [wyciągnięty]

crumpled

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Tarczka przykryta przez klinowato wyciągnięty nad pokrywy środek podstawy przedplecza.

pl.wikipedia.org

Fiennes został wyciągnięty z więzienia i ścięty przez buntowników.

pl.wikipedia.org

Siódmy sternit u samicy ma wierzchołek silnie wyciągnięty ku tyłowi i zaokrąglony.

pl.wikipedia.org

Podczas ćwiczeń należy stosować chwyt wyciągnięty lub otwarty, unikając chwytu zamkniętego (nazywanego również łuczkiem).

pl.wikipedia.org

Charakterystyczny dla dorosłych jest przód głowy wyciągnięty w ryjek, który może być jednak bardzo krótki.

pl.wikipedia.org

Komarow próbował więc uruchomić spadochron zapasowy, ale znalazł się w cieniu aerodynamicznym spadochronu hamującego czaszy głównej i nie został wyciągnięty.

pl.wikipedia.org

Mocowanie jest ujednolicone i w każdym bolidzie fotel może być wyciągnięty za pomocą jednego, standardowego narzędzia, w które wyposażone są wszystkie zespoły ratownicze.

pl.wikipedia.org

Z grupy chłopów powracających do domu, zostaje wyciągnięty mężczyzna.

pl.wikipedia.org

Miasto przesunęło się zatem na część wschodnią dawnego układu i wykroczyło poza jego granice, stwarzając układ wyciągnięty południkowo.

pl.wikipedia.org

Kształt dzwonu tych hełmów jest wyciągnięty ku górze, często z charakterystycznym przegięciem w górnej części dzwonu (o prawdopodobnym koreańskim pochodzeniu) i półsferycznym wieńczeniu.

pl.wikipedia.org