Übersetzungen für „wyrozumiały“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

wyrozumiały ADJ

wyrozumiały wobec kogoś

understanding towards sb

wyrozumiały wobec kogoś

lenient with sb

Beispielsätze für wyrozumiały

wyrozumiały wobec kogoś

understanding towards sb

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Był człowiekiem taktownym i wyrozumiałym, chętnie służył pomocą i radą zarówno parafianom, jak i współpracownikom – kapłanom.

pl.wikipedia.org

Przez współpracowników zapamiętany został jako pasjonat eksperymentu naukowego, wizjoner, a zarazem człowiek ciepły i wyrozumiały, także dla studentów, których umiejętnie zachęcał do pracy naukowej oraz potrafił zainteresować swoimi wykładami.

pl.wikipedia.org

Po wstąpieniu na tron okazał się jednak władcą łagodnym i wyrozumiałym.

pl.wikipedia.org

Był cierpliwy, wyrozumiały, zawsze pogodny, traktujący uczniów swych jak umiłowaną rodzinę.

pl.wikipedia.org

Autor przeplata elementy epickie podane bądź w narracji, bądź w dialogu, elementami opisowymi i lirycznymi odznaczającymi się dyskretnym humorem i wyrozumiałą ironią.

pl.wikipedia.org

Jest osobą rozsądną, rozważną i wyrozumiałą.

pl.wikipedia.org

Janusz musi dokonać wyboru między nią a wierną, wyrozumiałą żoną.

pl.wikipedia.org

W życiu prywatnym był on człowiekiem łagodnym, liberalnym, wyrozumiałym i spokojnym – nie podnosił głosu i trudno było go zirytować.

pl.wikipedia.org

Antystenes podziwiając charakter filozofa, był wobec niego wyrozumiały.

pl.wikipedia.org

Staje się bardziej wrażliwy i wyrozumiały dla osób upośledzonych.

pl.wikipedia.org