Übersetzungen für „zaniedbanie“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

zaniedbanie SUBST nt

zaniedbanie

negligence

Beispielsätze für zaniedbanie

karygodne zaniedbanie

gross negligence

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Postępująca rozbudowa osiedli odległych od centrum miasta, zaniedbanie zieleni oraz niesprzyjający klimat społeczno-gospodarczy spowodowały jednak stopniowy spadek zainteresowania parkiem.

pl.wikipedia.org

Zaniedbanie na tym poziomie grozi dużym spowolnieniem programów, które będą uruchamiane na tym procesorze.

pl.wikipedia.org

Z powodu braku remontów i zaniedbań kościół został rozebrany w roku 1903.

pl.wikipedia.org

Odpowiedzialność za katastrofę i jej skutki spada na tych, którzy ją swoim działaniem lub zaniedbaniem spowodowali.

pl.wikipedia.org

Przyczyną wybuchu były zapewne zaniedbania związane z oczyszczaniem linii produkcyjnej dekstryny (choć do końca nigdy tego nie potwierdzono).

pl.wikipedia.org

Miały również stanowić aluzję do wypadków wojny krymskiej, kiedy to popełniono liczne zaniedbania w sprawie zaopatrzenia wojskowego, a rząd uchylał się od znalezienia winnego.

pl.wikipedia.org

Na skutek długoletniej działalności politycznej jego osobisty majątek w wyniku licznych zaniedbań popadł w ruinę.

pl.wikipedia.org

Lata zaniedbań i ciężkie warunki klimatyczne sprawiły, że wkrótce stan techniczny obiektu zaczął pozostawiać wiele do życzenia i parokrotnie musiał być on gruntownie remontowany.

pl.wikipedia.org

Obiekty te po burzliwych dziejach i wieloletnim zaniedbaniu zostały przekazane kurii diecezji wileńskiej w 1993.

pl.wikipedia.org

W sierpniu 1911 roku został zwolniony z posady za zaniedbania służbowe za doprowadzenie do złego stanu łódzkich ulic.

pl.wikipedia.org