Polnisch » Englisch

Übersetzungen für „zarzucać“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Polnisch)

I . zarzucać, zarzucić perf VERB trans

1. zarzucać (rzucić):

zarzucać worek na ramię

2. zarzucać (ubrać):

zarzucać

3. zarzucać (wypełnić):

zarzucać
zarzucać

4. zarzucać palenie:

zarzucać

5. zarzucać (oskarżyć):

zarzucać komuś coś

II . zarzucać, zarzucić perf VERB intr

1. zarzucać (pojazd):

zarzucać

2. zarzucać (rzucić):

zarzucać wędkę

3. zarzucać (umieścić):

Beispielsätze für zarzucać

zarzucać wędkę
zarzucać worek na ramię
zarzucać komuś coś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Wódz zarzucał mu, tak jak i całemu sztabowi, brak energii i wystarczającej woli walki.
pl.wikipedia.org
Drugi brat zarzuca rannego na plecy i niesie go przez kościół.
pl.wikipedia.org
Filmowi zarzuca się upraszczające ukazanie postaci homoseksualnych i biseksualnych.
pl.wikipedia.org
Organizacje międzynarodowe zarzucały Łotwie dążenie do budowy etnicznego państwa narodowego.
pl.wikipedia.org
Na chamełkę kobieta zarzucała nadkrywkę czyli opadający na ramiona płat płótna dł. 2 m zdobiony na brzegach haftem.
pl.wikipedia.org
Tom to odrzucił, zarzucając mu, że nie wie kim jest po czym odszedł.
pl.wikipedia.org
Zarzucano jej, że przekupiła rządowych kontrolerów i sprzedała niespełniającą norm broń.
pl.wikipedia.org
Praca wyprzedzała swoje czasy – zarzucano jej zbyt szerokie ujęcie geograficzne, ekonomiczne, społeczne i historyczne ujęcie, co z perspektywy czasu należy uznać raczej za jej zaletę.
pl.wikipedia.org
Zwolennicy tej interpretacji zarzucają trzem pierwszym – preterystycznej, historycznej i futurystycznej – zawężanie jej przekazu i uważają je za nieprawidłowe metodologicznie (tzn. niespójne z całością biblijnego przekazu).
pl.wikipedia.org
Zarzucano autorce, że problemów płciowości nie da się zredukować do czystego seksualizmu.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"zarzucać" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina