Übersetzungen für „zawiesić“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

zawiesić

zawiesić perf of zawieszać

Siehe auch: zawieszać

zawieszać <perf zawiesić> VERB trans

1. zawieszać obraz, firankę:

zawieszać

to hang

2. zawieszać (wstrzymać):

zawieszać działalność, karę

to suspend

zawiesić kogoś w obowiązkach

to suspend sb from duty

Beispielsätze für zawiesić

zawiesić kogoś w obowiązkach

to suspend sb from duty

zawiesić kogoś w czynnościach

to suspend sb from their duties

zawiesić coś na kołku

to give up sth

wszcząć/umorzyć/zawiesić postępowanie

to start/remit/suspend proceedings

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Rozgrywki w sezonie 1939/40 zawieszono po rozegraniu trzech kolejek.

pl.wikipedia.org

Z powodu złej sprzedaży tego albumu zespół na siedem lat zawiesił działalność.

pl.wikipedia.org

W sezonie 2015/2016 zawiesiła karierę z powodu choroby matki.

pl.wikipedia.org

Z tego też powodu związek piłki nożnej zawiesił wszystkie rozgrywki sportowe w kraju na okres trzech lat.

pl.wikipedia.org

Na początku lat 1950tych klub z powodów finansowych zawiesił działalność.

pl.wikipedia.org

W 2006 roku muzycy zawiesili działalność zespołu i skupili się na działalności solowej.

pl.wikipedia.org

Według jednej z wersji zawiesił ją austriacki oficer jako wotum za uratowanie życia.

pl.wikipedia.org

W 1986 roku zespół postanowił zawiesić swoją działalność.

pl.wikipedia.org

Stowarzyszenie oficjalnie zawiesiło działalność, a jego członkowie kontynuowali spotkania religijne urządzane jedynie w mieszkaniach prywatnych.

pl.wikipedia.org

Aresztowana i skazana na trzy lata pozbawienia wolności – wykonanie wyroku zawieszono pod naciskiem opinii publicznej.

pl.wikipedia.org