Übersetzungen für „znaczne“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

to do considerable harm

wyrządzić znaczne szkody

Übersetzungen für „znaczne“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

policja zapłaciła rodzinom znaczne odszkodowanie

the police paid substantial damages to the families

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Od tego momentu zaczęto wprowadzać znaczne zmiany w gramatyce i słownictwie języka volapük.

pl.wikipedia.org

Woda wymyła znaczne ilości substancji promieniotwórczych.

pl.wikipedia.org

W konstrukcji nadbudówek użyto, dla oszczędności tonażowych, znaczne ilości stopów aluminium.

pl.wikipedia.org

Obecnie ze względu na znaczne przetrzebienie stad i utratę dostępnych siedlisk ich wędrówki są ograniczone.

pl.wikipedia.org

Analizy cytogenetyczne wykazały znaczne zróżnicowanie liczby diploidalnej (2n = 34 do 2n = 54) u przedstawicieli tego rodzaju.

pl.wikipedia.org

W północno-wschodniej części kraju znaczne obszary ciągnące się wzdłuż wybrzeża wypełniają osady pochodzące z czwartorzędu.

pl.wikipedia.org

W całym biegu według klasyfikacji ogólnej prowadzi wody pozaklasowe, ze względu na znaczne przekroczenia m.

pl.wikipedia.org

Notowano sporadycznie przypadki ciężkich powikłań w trakcie zabiegu: pęknięcie macicy (głównie u pacjentek z zabiegami ginekologicznymi w przeszłości lub u wieloródek), znaczne spadki ciśnienia, skurcz tętnic wieńcowych, zawał mięśnia sercowego.

pl.wikipedia.org

Niektóre rzeki mają duży potencjał hydroenergetyczny z uwagi na znaczne różnice wysokości na ich długości.

pl.wikipedia.org

Do wnętrza okrętu wlało się ponad 900 ton wody, co spowodowało kilkustopniowy przechył na burtę i znaczne ograniczenie prędkości.

pl.wikipedia.org