Übersetzungen für „zniszczone“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

weathered (affected by weather)

zniszczone przez pogodę

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W okresie komunizmu całe historyczne centrum zostało niepotrzebnie zniszczone i zastąpione „nowoczesnym” blokowiskiem.

pl.wikipedia.org

Wskutek niemieckiego ostrzału kolumna amerykańska została zatrzymana, zniszczone zostały jedynie cztery ciężarówki.

pl.wikipedia.org

Misy te miały przeważnie dna zniszczone przez wgniecenie ich w urnę.

pl.wikipedia.org

Obecnie wiadukty posiadają zniszczone drewniane osłony przeciwlodowe w nurcie (rosną na nich drzewa).

pl.wikipedia.org

Na tych szałasach zniszczone deski zastąpiono nowszym i bardziej trwałym, choć nieekologicznym pokryciem z eternitu falistego.

pl.wikipedia.org

Wejście do babińca i przednówek zostały zniszczone, a z ozdób frontonowych pozostało bardzo niewiele.

pl.wikipedia.org

Dwupiętrowa sypialnia została przerobiona na wysoką salę, a zwęglone i zniszczone fragmenty ścian i dachu zostały postawione na nowo.

pl.wikipedia.org

Początkowo ludność żydowska odgruzowywała zniszczone miasto, likwidowała leje powstałe po bombardowaniach, zamiatała ulice i place oraz rozbrajała niewybuchy.

pl.wikipedia.org

Przekazując kopie dzwonów w podarunku, dwa japońskie miasta, zniszczone w czasie wybuchów bomb atomowych, pragnęły uhonorować także inne miasta katastrofalnie zniszczone w wyniku działań wojennych na różnych kontynentach.

pl.wikipedia.org

Ponownie pozłocono także banię znajdującą się u podstawy krzyża i koronę na wieży, oczyszczono mury i naprawiono ich zniszczone fragmenty.

pl.wikipedia.org