Übersetzungen für „zużywa“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

there is no wear in it

to się szybko zużywa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Na wyprodukowanie 100 gramów fuet zużywa się 155 g świeżego mięsa.

pl.wikipedia.org

Zużywa znaczne ilości wody chłodzącej oraz powoduje jej mieszanie ze skroplinami.

pl.wikipedia.org

Proces odrastania piór zużywa bardzo dużo energii kury i wymaga od niej dużej ilości białka jako surowca budulcowego.

pl.wikipedia.org

Okazało się, że napęd czołgu sprawia sporo kłopotów obsługom, układ jezdny czołgu jest przeciążony i szybko się zużywa, a uzbrojenie jest już zdecydowanie zbyt słabe.

pl.wikipedia.org

Mechanizm śledzenia, zużywa niewielką ilość energii, co nieznacznie zwiększa całkowity bilans energetyczny budynku.

pl.wikipedia.org

Zajmuje tereny pastwiskowe i szybciej zużywa wodę niż rodzime gatunki roślin.

pl.wikipedia.org

Na stalówce tego typu znajduje się również dodatkowa nasadka utrzymująca większą ilość tuszu, co jest konieczne zwłaszcza przy rysowaniu szerokich linii, do których zużywa się go więcej.

pl.wikipedia.org

Jednakże ze względu na to, że część urządzeń służących do budowy zużywa paliwo, pewna ilość dwutlenku węgla zostanie wyemitowana do atmosfery.

pl.wikipedia.org

Niestety dzieje się to kosztem wydajności, ponieważ ciągłe monitorowanie całego systemu zużywa dużo zasobów.

pl.wikipedia.org

Z kolei energooszczędna zmywarka zużywa więcej energii późnym wieczorem.

pl.wikipedia.org