Übersetzungen für „zwyczajów“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

observance of customs

stosowanie się nt do zwyczajów

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W sprośnym niekiedy tonie przedstawiają żywy obraz ówczesnych zwyczajów.

pl.wikipedia.org

Inne wytłumaczenie odnosi się do zwyczajów srokoszy, które wypatrując zdobyczy cierpliwie przesiadują w swoich czatowniach, z których mają dobrą widoczność.

pl.wikipedia.org

Plemiona nierzadko wciąż żyły według swych dawnych zwyczajów, zachowały dawne wierzenia oraz używały rdzennej toponimii.

pl.wikipedia.org

Kierują się olbrzymią ilością zwyczajów i zachowań grzecznościowych mających uchronić je przed konfliktami.

pl.wikipedia.org

Jakaltekowie są stosunkowo odizolowani, zachowując wiele tradycyjnych zwyczajów, które zaginęły wśród innych grup etnicznych – nadal np. używają dmuchawkę do polowania na ptaki i małe zwierzęta.

pl.wikipedia.org

Zdołał on w ciągu swojego rozwoju przeniknąć całą strukturę socjo-religijnych zwyczajów i skatalizował proces sublimacji istniejącego społecznego fermentu i rewolty przeciwko rytualnemu i ekskluzywnemu braminizmowi.

pl.wikipedia.org

Celem jego utworzenia było przybliżenie zwiedzającym tematyki misji, ukazanie kultury i zwyczajów ludów ewangelizowanych oraz warunków pracy misjonarzy i misjonarek.

pl.wikipedia.org

Autor bulwersował czytelników m.in. opisami zwyczajów białych plantatorów, którzy uprawiali seks z czarnymi niewolnicami.

pl.wikipedia.org

Po -j mamy głównie -ów: krajów, zwyczajów, choć obocznie złodziejów || złodziei, pokojów || pokoi.

pl.wikipedia.org

Znajdziemy w niej informacje dotyczące dawnych, podegrodzkich zwyczajów kolędniczych.

pl.wikipedia.org