Übersetzungen für „zwyczajnym“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

to be routine

być czymś zwyczajnym

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Intensywność wiary i entuzjazm były wśród konfucjanistów czymś rzadkim, za to zwyczajnym wśród purytan.

pl.wikipedia.org

Zostały rozwiązane uchwałą sejmową z 1768 roku, która polecała sądzenie i ściganie wszelkich spraw podczas bezkrólewia jurysdykcjom zwyczajnym.

pl.wikipedia.org

Żeruje na dużych przedstawicielach selerowatych, najczęściej na barszczu zwyczajnym, dzięglu leśnym, goryszu pagórkowym, marchwi zwyczajnej, pasternaku zwyczajnym i trybuli leśnej.

pl.wikipedia.org

W jego wyniku nieszczęsny skazaniec ma być poddany "zwyczajnym oraz nadzwyczajnym" torturom, a następnie spalony na stosie.

pl.wikipedia.org

Gąsienice są fitofagami żerującymi głównie na dziurawcach, w tym na dziurawcu zwyczajnym i czterobocznym.

pl.wikipedia.org

W 1955 roku został profesorem nadzwyczajnym, a w 1962 roku zwyczajnym.

pl.wikipedia.org

Od lipca 1824 był przez rok zasiadał w wileńskim komitecie cenzuralnym, w lipcu 1825 został profesorem zwyczajnym.

pl.wikipedia.org

W 1972 został profesorem nadzwyczajnym, a w 1977 profesorem zwyczajnym nauk technicznych.

pl.wikipedia.org

Złożenie marksizmu z trzech części składowych nie jest zwyczajnym połączeniem w ramach jednej całości trzech niezależnych od siebie logicznie i merytorycznie systemów teoretycznych.

pl.wikipedia.org

Biało-czarny onyks jest często nazywany zwyczajnym, arabskim lub czarnym.

pl.wikipedia.org