Übersetzungen für „zyski“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

spoils

zyski mpl

reinvested earnings

reinwestowane zyski mpl

unrealized gains

niezrealizowane zyski mpl

to make money business

przynosić [perf przynieść] zyski

earnings side

strona f „zyski”

lost profits

utracone zyski mpl

capital gains

zyski mpl kapitałowe

credit balance WIRTSCH

bilans wykazujący zyski m

Übersetzungen für „zyski“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

miliardowe straty/zyski

billion profits/losses

ciągnąć z kogoś/czegoś zyski

to derive profit from sb/sth

ciągnąć z kogoś/czegoś zyski

to profit from sb/sth

zyski obliczamy na 2 miliony złotych

we estimate profits at 2 million zlotys

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Prowadziły one rabunkową gospodarkę przy pozyskiwaniu kauczuku i kości słoniowej, swe zyski opierając na przymusowej pracy tubylców.

pl.wikipedia.org

W szczególności zyski kapitałowe (z lokat i inwestycji) rosły w tym okresie wyraźnie szybciej, niż zyski z pracy.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu w moszawie lepiej powodzi się dobrym rolnikom, którzy mogą gromadzić więcej płodów rolnych i czerpać większe zyski.

pl.wikipedia.org

W tym czasie klub powołał własne przedsiębiorstwo remontowo-budowlane, którego zyski finansowały wydatki na sport i pozwoliły na utworzenie sekcji bridża sportowego.

pl.wikipedia.org

Sprzedający wytwarza więcej swoich produktów niż chciałby, aby osiągnąć monopolistyczne zyski bez dyskryminacji cenowej, co oznacza, że nie występuje zbędna strata społeczna.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że mogli oni czerpać zyski z tytułu dzierżawy, ale bez prawa do własności ziemi i bez możliwości nabycia jej przez zasiedzenie.

pl.wikipedia.org

Do tej pory jego nazwisko zwykle gwarantowało dużą publiczność i zyski oraz wysoki poziom artystyczny mimo częstych skandali.

pl.wikipedia.org

Handel solą był w tym czasie zmonopolizowany i zyski z niego pobierał skarb państwa.

pl.wikipedia.org

Miasto, które posiadało postrzygalnie, czerpało duże zyski.

pl.wikipedia.org

Stacja, kalkulując zyski i koszty produkcji, skupia się nie tylko na pieniądzach zarobionych dzięki sponsoringowi, ale także jej atrakcyjność względem sprzedaży za granicę.

pl.wikipedia.org