Übersetzungen für „świadków“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

oskarżenie opiera się na zeznaniach świadków

l'accusation se base sur les déclarations des témoins

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zachowało się niewiele informacji na temat losów Jordanka w latach 1939–1945 i wszystkie pochodzą z ustnych relacji świadków.

pl.wikipedia.org

Ściągnięto świadków, bito i katowano ich oraz księdza.

pl.wikipedia.org

Jeżeli obie strony prawidłowo się stawiły, sędzia wysłuchiwał relacji świadków i przeprowadzał nieformalne postępowanie dowodowe.

pl.wikipedia.org

Wytknięto także umyślne zaniechanie przesłuchania świadków i niesprawdzanie dowodów.

pl.wikipedia.org

Według świadków panika wybuchła po tym, jak milicjanci zaganiali kibiców do wyjścia.

pl.wikipedia.org

Co osiem dni niewielkie komanda zajmujące się paleniem zwłok były rozstrzeliwane celem likwidacji niewygodnych świadków.

pl.wikipedia.org

W wyniku nieuczciwego procesu, w którym zeznawało przeciwko niej ok. 50 świadków, m.in. jej opiekunowie prawni, oskarżono ją z 74 artykułów o trucicielstwo, czary, obcowanie ze złymi duchami.

pl.wikipedia.org

Wersji o uratowaniu niektórych więźniów nie potwierdzają bowiem żadne dokumenty archiwalne, ani zeznania innych świadków.

pl.wikipedia.org

Jako świadków przesłuchano kilka ofiar akcji deportacyjnych związanych z akcją, które przeżyły wojnę.

pl.wikipedia.org

W procesie bliższość do dowodu przysługiwała sędziemu, dlatego zeznanie świadków, obserwatorów głównego procesu, że sędzia sądził sprawiedliwie, kończyło sprawę pomyślnie dla sędziego.

pl.wikipedia.org