Übersetzungen für „animé“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

animé(e) [anime] ADJ

1. animé (plein de vie):

animé discussion

ożywiony

animé rue

ruchliwy

2. animé FILM, TV:

dessin animé

film rysunkowy

I . animer [anime] VERB trans

1. animer débat:

animer

prowadzić

2. animer conversation:

animer

ożywiać

II . animer [anime] VERB refl

s'animer (rue, conversation)

ożywiać się

Beispielsätze für animé

dessin animé

film rysunkowy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le hittite a conservé un état de la langue qui opposait le neutre au genre animé (sans distinction du masculin et du féminin).

fr.wikipedia.org

Elle est surmontée par un campanile qui est animé par une cloche de 1768.

fr.wikipedia.org

Il va devenir aussi une voix importante dans le doublage de dessin animé et plus particulièrement de manga.

fr.wikipedia.org

Il est animé d'un grand zèle apostolique, et particulièrement sensibilisé aux problèmes de l'éducation en milieu rural.

fr.wikipedia.org

Dans le dessin animé, elle à l'âme d'un garçon manqué.

fr.wikipedia.org

Ce tir est particulièrement apprécié pour son côté animé.

fr.wikipedia.org

La preuve de son pinceau animé peut être vue à travers les gouttes et les éclaboussures de peinture sur la toile.

fr.wikipedia.org

Ce dessin animé mélodieux améliore une année terne pour le grand studio d'animation.

fr.wikipedia.org

Ce changement a pour but de supprimer les établissements animés d’un mauvais esprit et ainsi de consolider le secondaire.

fr.wikipedia.org

Il se transforma, avec le temps, en un quartier bohème, animé par une vie artistique et culturelle florissante.

fr.wikipedia.org