Übersetzungen für „demontować“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

demontować <z-> VERB trans

demontować

démonter

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Skrzydło można było demontować i mocować wzdłuż kadłuba.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj demontowano wieżę, a miejsce to zakrywano opancerzonym włazem, ale czasem usuwano również górną część kadłuba.

pl.wikipedia.org

W 1945 roku, w związku z planowanym przeniesieniem jednostki do rezerwy, zredukowano uzbrojenie przeciwlotnicze, demontując między innymi sześć z dziesięciu wież armat kal. 114 mm.

pl.wikipedia.org

Zmniejszono ciężar konstrukcji, demontując zbędne opancerzenie, zredukowano liczbę karabinów maszynowych do trzech oraz załogę samolotu, pozostawiając dwóch pilotów, jednego strzelca oraz strzelca-nawigatora.

pl.wikipedia.org

Koło łańcuchowe typu pierścieniowego można demontować bez usunięcia ramy trakcyjnej.

pl.wikipedia.org

Rzadziej demontowano również stanowisko grzbietowe, które ze względu na niesymetryczny kształt sprawiało znaczne problemy ze statecznością maszyny podczas obrotów wieżyczki.

pl.wikipedia.org

Służył on tylko pracownikom którejś z kopalni węgla, którzy demontowali go na lato.

pl.wikipedia.org

Zmieniono także wystrój, demontując stojącą przy bocznym filarze ambonę i ustawiając ją w prezbiterium.

pl.wikipedia.org

W celu poprawienia niezawodności demontowano zewnętrzny rząd kół nośnych, pozostawiając tylko dwa pełne rzędy kół.

pl.wikipedia.org

W związku z obawami o bezpieczeństwo, zdemontowano później większość reflektorów z górnych partii masztów, a w 2017 roku całkiem zlikwidowano sztuczne oświetlenie, demontując maszty.

pl.wikipedia.org