Übersetzungen für „dogłębnie“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

à fond connaître

dogłębnie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dogłębnie zapoznał się wówczas z niemiecką teologią protestancką tamtego czasu, sympatyzując z ruchem liberalnym.

pl.wikipedia.org

Każde z nich odpowiada dogłębnie naturze człowieka i godności ludzkiej osoby.

pl.wikipedia.org

Nakigē jest rodzajem gry bishōjo, która powoduje u gracza wzruszenie losami bohaterów i przez to znacznie silniej i bardziej dogłębnie wpływa na odbiorcę.

pl.wikipedia.org

Próbki z tego ostatniego odwiertu zostały dogłębnie zbadane pod kątem przewierconych warstw i ich szacowanej grubości.

pl.wikipedia.org

Swoje próby pisarskie w landsmålu ograniczył do stylizacji w niektórych wierszach i żałował, że nigdy nie udało mu się dogłębnie poznać tego języka.

pl.wikipedia.org

Dogłębnie poznał filozofię, szczególną uwagę poświęcając arystotelizmowi, jednak jego największą pasją okazał się język arabski.

pl.wikipedia.org

Aby zrealizować to zadanie, należy dogłębnie zrozumieć zjawiska rządzące wzrostem i różnicowaniem się komórek, sposoby sygnalizacji międzykomórkowej oraz właściwości fizyczne biomateriałów.

pl.wikipedia.org

Miłosna walka między starzejącymi się rodzicami jest dogłębnie opisana.

pl.wikipedia.org

Zdaniem autorów, w ówczesnej kulturze bliskiego wschodu gościnność była bardzo istotną cnotą, a wykroczenia przeciw niej aktem dogłębnie niemoralnym.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie powinno się je dogłębnie studiować, gdyż tylko wtedy można dostrzec wszystkie wspaniałości, jakie ze sobą niosą.

pl.wikipedia.org