Übersetzungen für „hasard“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

hasard [ʼazaʀ] SUBST m

hasard

przypadek m

Wendungen:

à tout hasard

na wszelki wypadek

au hasard

przypadkowo

comme par hasard iron

jakby przypadkowo

par hasard

przypadkiem

Beispielsätze für hasard

au hasard

przypadkowo

par hasard

przypadkiem

à tout hasard

na wszelki wypadek

comme par hasard iron

jakby przypadkowo

jeu de hasard

gra hazardowa

le hasard a voulu que +Subj

los chciał, żeby...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Mais récemment, des rencontres de hasard avec des robots sous-marins téléguidés ont permis d'ouvrir de nouvelles pistes d'observations.

fr.wikipedia.org

De nombreux bombardiers de la force principale se perdent en chemin et bombardent soit au hasard, soit font demi-tour.

fr.wikipedia.org

L'affaire avait été découverte un peu par hasard et ne faisait pas suite à une plainte.

fr.wikipedia.org

Ils en sont convenus, et dans l'ignorance totale, ont commencé à avancer au hasard.

fr.wikipedia.org

Pour créer, elle s’inspire de ce que la vie lui offre au hasard, soit les rêves, les souvenirs, des lectures et des rencontres.

fr.wikipedia.org

Il s'ensuit que la probabilité pour qu'une bijection prise au hasard soit un dérangement tend rapidement vers 1/e lorsque n tend vers l'infini.

fr.wikipedia.org

L'idée est simple : jouer, à partir de deux mots tirés au hasard par le public, deux improvisations différentes de 45 minutes chacune.

fr.wikipedia.org

Le petit frère qui sortait de sa cachette sous le lit est fauché par une rafale de pistolet mitrailleur tirée au hasard dans sa direction.

fr.wikipedia.org

Mais c'est un autre hasard qui, cinq ans plus tard, les mettra en présence l'une de l'autre.

fr.wikipedia.org

Il parsème ainsi, apparemment au hasard, ses livraisons avec une mygale, un gel acide, de la belladone et un gaz mortel au cyanure.

fr.wikipedia.org