Polnisch » Französisch

Polnisch)

małe: Nomen
mapa: Nomen
mama: Nomen
mara: Nomen
masa: Nomen
mata: Nomen
maj: Nomen
mat: Nomen
mak: Nomen
maź: Nomen
mały: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
maść
mało: Adverb
małż: Nomen
mile: Adverb
moje: Pronomen
może: Partikel
apel: Nomen
mop: Nomen

Meintest du vielleicht: mapa , małe , mop , apel , może , moje , mile , małż , mało , maść , mały , maź , mak , mat , maj , mata , masa , mara und mama

małe SUBST

małe Pl → mały II.:

Siehe auch: mały

I . mały ADJ

1. mały (niewielki):

mały

petit(e)

mała litera

[lettre] minuscule

w małej ilości

en petite quantité

2. mały (młody):

mały

petit(e)

3. mały übtr (nieistotny):

mały

petit(e)

mały

insignifiant(e)

małe niedogodności

petits inconvénients

II . mały SUBST m

mały ZOOL:

małe Pl

petits Pl

Wendungen:

od małego

dès l'âge très tendre

mapa SUBST f

mapa

carte f

mapa samochodowa

carte routière

mama SUBST f

mama

maman f

mara SUBST f

1. mara liter (widzenie senne):

mara

songe m

2. mara (duch):

mara

fantôme m

mara

spectre m

masa SUBST f

1. masa (substancja):

masa

masse f

masa perłowa

nacre f

2. masa (mnóstwo):

masa

masse f

masa rzeczy

masse de choses

3. masa CHEM, PHYS, ELEK:

masa

masse f

masa atomowa

masse atomique

4. masa JUR:

masa spadkowa

masse f successorale

masa spadkowa

biens mpl de la succession

mata SUBST f

1. mata (narzuta):

mata

natte f

2. mata SPORT:

mata

tapis m

maj SUBST m

maj

mai m

mat¹ SUBST m SPIELE

mat

mat m

szach-mat

échec m et mat

mak SUBST m

mak BOT:

mak

pavot m

mak polny

coquelicot m

Wendungen:

było cicho, jak makiem zasiał

on aurait entendu une mouche voler

w drobny mak

en miettes

maź SUBST f

maź

cambouis m

maź

substance f grasse et visqueuse

I . mały ADJ

1. mały (niewielki):

mały

petit(e)

mała litera

[lettre] minuscule

w małej ilości

en petite quantité

2. mały (młody):

mały

petit(e)

3. mały übtr (nieistotny):

mały

petit(e)

mały

insignifiant(e)

małe niedogodności

petits inconvénients

II . mały SUBST m

mały ZOOL:

małe Pl

petits Pl

Wendungen:

od małego

dès l'âge très tendre

maść

1. maść (preparat):

maść

onguent m

maść

pommade f

2. maść (barwa: sierści):

maść

pelage m

maść

robe f

mało ADV

1. mało (niedużo):

mało czasu/ludzi

peu de temps/de monde

mało jeść

manger peu

2. mało (w niewielkim stopniu):

mało znany/ważny

peu connu/important

mało brakowało, żeby...

il s’en est fallu de peu que ...

o mało nie parsknął śmiechem

il a failli pouffer [de rire]

małż SUBST m ZOOL, GASTRO

małż

coquillage f

małż

moule f

mile ADV

1. mile (serdecznie):

mile

gentiment

mile widziany

bienvenu

2. mile (przyjemnie):

mile zaskoczony

agréablement surpris

moje PRON

moje → mój:

Siehe auch: mój

I . mój PRON

mój

mon

moje uszanowanie!

mes respects !

II . mój ADV ugs

po mojemu (moim zdaniem)

à mon avis

może PARTIKEL

może

peut-être

jesteś może zmęczony?

tu es peut-être fatigué ?

może się przejdziemy?

veux-tu qu'on se promène ?

apel SUBST m

apel

appel m

zwracać się z apelem do kogoś

faire appel à qn

mop SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

mop m

balai serpillère m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Najczęściej wykorzystywaną formą prezentacji danych w geograficznych systemach informacyjnych jest ich wyświetlenie na monitorze w postaci graficznej przypominającej mapę. pl.wikipedia.org

Kanon medycyny opisuje punkty akupunkturowe, natomiast późniejsi akupunkturzyści stworzyli całą koncepcyjną mapę łączącą te punkty siecią niewidzialnych na powierzchni ciała kanałów. pl.wikipedia.org

Najokazalsze z nich koronacyjne wykonane w okresie późnego renesansu było szczerozłote, zwieńczone krzyżykiem z pereł i rubinów oraz miało wygrawerowaną na globie mapę świata. pl.wikipedia.org

Komputer analizuje i zapamiętuje mapę prądów tunelowych dla każdego punktu próbki i na tej podstawie tworzony jest później obraz próbki. pl.wikipedia.org

Okazało się, że ma przy sobie mapę i notatnik ze szczegółami nowych kontrataków. pl.wikipedia.org

Mapowanie paralaksy wykorzystuje mapę wysokości, czyli teksturę z zapisanymi wysokościami dla poszczególnych punktów. pl.wikipedia.org

Zarząd na początku okresu rozliczeniowego zatwierdza sieć celów (tzw. mapę celów) oraz kontraktuje indywidualne cele z poszczególnymi menedżerami. pl.wikipedia.org

Stworzono interaktywną mapę działających obiektów – głównie z branży gastronomicznej, hotelarskiej i rozrywkowej. pl.wikipedia.org

Podczas wycieczki po mieście znajdują mapę z numerami do sejfu znajdującego się w ich pensjonacie. pl.wikipedia.org

Na niektórych mapach istnieje też kolizja między myszami, wtedy myszy popychają inne lub wypychają szamana poza mapę. pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Polnisch

Übersetzungen für „mapę“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Polnisch)

małe SUBST

małe Pl → mały II.:

Siehe auch: mały

I . mały ADJ

1. mały (niewielki):

2. mały (młody):

3. mały übtr (nieistotny):

II . mały SUBST m

mały ZOOL:

Wendungen:

mapa SUBST f

mama SUBST f

mara SUBST f

1. mara liter (widzenie senne):

2. mara (duch):

masa SUBST f

1. masa (substancja):

2. masa (mnóstwo):

3. masa CHEM, PHYS, ELEK:

4. masa JUR:

mata SUBST f

1. mata (narzuta):

2. mata SPORT:

maj SUBST m

mat1 SUBST m SPIELE

mak SUBST m

mak BOT:

Wendungen:

maź SUBST f

I . mały ADJ

1. mały (niewielki):

2. mały (młody):

3. mały übtr (nieistotny):

II . mały SUBST m

mały ZOOL:

Wendungen:

maść

1. maść (preparat):

2. maść (barwa: sierści):

mało ADV

1. mało (niedużo):

2. mało (w niewielkim stopniu):

małż SUBST m ZOOL, GASTRO

mile ADV

1. mile (serdecznie):

2. mile (przyjemnie):

moje PRON

moje → mój:

Siehe auch: mój

I . mój PRON

II . mój ADV ugs

może PARTIKEL

apel SUBST m

mop SUBST

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

mat¹ SUBST m SPIELE