Übersetzungen für „murarz“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

murarz SUBST m

murarz

maçon m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wezwany do pracy murarz podczas rozbiórki starych schodów odkrył, iż w progu drzwi wmurowany jest kamień pokryty napisem runicznym.

pl.wikipedia.org

Ukończył jedynie szkołę powszechną, następnie zdobył zawód murarza.

pl.wikipedia.org

W staropolszczyźnie wyrazy „mularz” i murarz” występowały zamiennie.

pl.wikipedia.org

Pochodził z robotniczej rodziny, jego ojciec był murarzem.

pl.wikipedia.org

Murarzom, którzy nie spełnili tego warunku miał kazać obcinać ręce.

pl.wikipedia.org

Dwie różniące się formy słowa „murarz” są cechą charakterystyczną wyłącznie dla języka polskiego, w pozostałych językach słowiańskich i zachodnioeuropejskich taki podział nie występuje.

pl.wikipedia.org

Do budowy fortu armia zatrudniła cywilnych robotników mechaników, stolarzy, kowali, murarzy, wykorzystała też pracę więźniów i niewolników.

pl.wikipedia.org

Do określenia „murarz” – dawniej „mularz” – nawiązuje w swojej nazwie wolnomularstwo, czyli masoneria.

pl.wikipedia.org

W okresie międzywojennym wyraz „mularz” został stopniowo wyparty z języka polskiego przez dominującą współcześnie formę „murarz”.

pl.wikipedia.org

Jan Żurkowski (oboczne formy nazwiska: Żurek, Żurkowicz) – murarz krakowski.

pl.wikipedia.org