Übersetzungen für „murarz“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Polnisch)

murarz SUBST m

murarz

muratore m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W jednostkach tego typu najczęściej zdobyć można było przygotowanie do wykonywania zawodu murarza, szewca, ogrodnika, spawacza, ślusarza, kucharza itp.

pl.wikipedia.org

Pochodziła z rodziny murarza i gospodyni domowej, nie ma wiadomości o uzyskanym wykształceniu.

pl.wikipedia.org

W wieku 16 lat podjął naukę zawodu murarza-betoniarza, po której ukończeniu pracował na budowach.

pl.wikipedia.org

Dwie różniące się formy słowa „murarz” są cechą charakterystyczną wyłącznie dla języka polskiego, w pozostałych językach słowiańskich i zachodnioeuropejskich taki podział nie występuje.

pl.wikipedia.org

Ukończył jedynie szkołę powszechną, następnie zdobył zawód murarza.

pl.wikipedia.org

W staropolszczyźnie wyrazy „mularz” i murarz” występowały zamiennie.

pl.wikipedia.org

Do określenia „murarz” – dawniej „mularz” – nawiązuje w swojej nazwie wolnomularstwo, czyli masoneria.

pl.wikipedia.org

Murarzom, którzy nie spełnili tego warunku miał kazać obcinać ręce.

pl.wikipedia.org

W okresie międzywojennym wyraz „mularz” został stopniowo wyparty z języka polskiego przez dominującą współcześnie formę „murarz”.

pl.wikipedia.org

Jan Żurkowski (oboczne formy nazwiska: Żurek, Żurkowicz) – murarz krakowski.

pl.wikipedia.org