Übersetzungen für „nauczyciela“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

agrégation

≈ stopień m nauczyciela dyplomowanego

agrégation

≈ egzamin m na stopień nauczyciela dyplomowanego

CAPES

zaświadczenie m o uzyskaniu tytułu nauczyciela mianowanego, specjalność ogólnokształcąca

Übersetzungen für „nauczyciela“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

karta nauczyciela

charte f de l'instituteur

wykonywać zawód nauczyciela

exercer la profession d'enseignant

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dokładnie naśladuje sposób ubierania się i gestykulacji ulubionego nauczyciela.

pl.wikipedia.org

Założył także trzy młyny, partycypował w wydatkach związanych z utrzymaniem szkoły parafialnej i uposażeniem nauczyciela.

pl.wikipedia.org

Susan zatrudniła się tam jako asystentka nauczyciela plastyki, by pomóc uzyskać obniżkę na wysokie czesne.

pl.wikipedia.org

Podstawową wiedzę muzyczną w zakresie śpiewu, gry na fortepianie, organach i skrzypcach otrzymał od ojca – nauczyciela śpiewu, chórmistrza i organisty.

pl.wikipedia.org

Po lewej stronie widać nauczyciela karzącego rózgą jednego z uczniów, który pochyla się i odsłania pośladki, aby otrzymć karę.

pl.wikipedia.org

Tam ukończyła studia w 1923 r., uzyskując dyplom nauczyciela.

pl.wikipedia.org

Pracował między innymi na stanowiskach nauczyciela języka angielskiego czy copywritera.

pl.wikipedia.org

W 1930 r. uzyskał stopień doktora filozofii z zakresu zoologii, a w 1932 r., wierny rodzinnym tradycjom, kwalifikacje nauczyciela szkół średnich.

pl.wikipedia.org

W ciągu następnych kilku dni liczne zespoły ratunkowe (z pomocą przyszło również wojsko) odgrzebały ciała 10 uczestników kursu; wśród nich nauczyciela z 12-letnim synem.

pl.wikipedia.org

Pracownicy tego resortu stanowili dokładnie 36,4% pracowników państwowych (z premierem włącznie) – więc co najmniej co trzeci pracownik państwowy służył w „organach”, a na jednego nauczyciela przypadało 1,3 „ubeka”.

pl.wikipedia.org