Übersetzungen für „nieprzydatność“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

inutilité

nieprzydatność f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Obecnie brak większego zagrożenia gatunku wynika głównie z nieprzydatności drzew jako źródła drewna, ze względu na słabą formę żyjących okazów.

pl.wikipedia.org

Pierwsze doświadczenia bojowe wykazały nieprzydatność czołgów lekkich w roli czołgów wspierających piechotę.

pl.wikipedia.org

Zwierzęta zabijane z uwagi na ich nieprzydatność do pracy nie były z kolei zbyt apetyczne, wskutek czego ich mięso było niżej cenione.

pl.wikipedia.org

Ze względu na wrażliwość na parcha jabłoni oraz nieprzydatność do transportu nie jest zalecana do nowych nasadzeń.

pl.wikipedia.org

I wojna światowa wykazała nieprzydatność systemu fortyfikacyjnego opartego na twierdzach fortowych.

pl.wikipedia.org

Badania przeprowadzone w 2007 wykazały nieprzydatność wód cieku do bytowania ryb łososiowatych.

pl.wikipedia.org

Badania przeprowadzone w 2007 wykazały nieprzydatność tych wód do bytowania ryb łososiowatych.

pl.wikipedia.org

Poczucie nieprzydatności sprawiło, że stał się zgorzkniały i sfrustrowany.

pl.wikipedia.org

Clark mówi, że błędem byłoby argumentować kompletną nieprzydatność teoretycznych narzędzi związanych z klasycznym podejściem (w tradycyjnych modelach kognitywnych).

pl.wikipedia.org

Został zwolniony ze względu na nieprzydatność do pracy.

pl.wikipedia.org