Übersetzungen für „obowiązkowy“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

obowiązkowy ADJ

1. obowiązkowy (obligatoryjny):

obowiązkowy

obligatoire

2. obowiązkowy (sumienny):

obowiązkowy

consciencieux(-euse)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Poprzez zmianę stóp rezerwy obowiązkowej i stóp procentowych bank centralny ma wpływ na rynkowe stopy procentowe.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu studiów został powołany do odbycia przeszkolenia w ramach wojskowego szkolenia studentów, które w ówczesnym stanie prawnym było jedną z form obowiązkowej służby wojskowej.

pl.wikipedia.org

Postanowienie o separacji sąd wydaje po obowiązkowym przeprowadzeniu rozprawy.

pl.wikipedia.org

Zróżnicowanie stopy rezerwy obowiązkowej jest duże, zarówno pomiędzy krajami, jak i w czasie.

pl.wikipedia.org

Pod koniec lat czterdziestych wprowadzono obowiązkową naukę języka rosyjskiego, a usunięto z programów nauczania religię.

pl.wikipedia.org

Krok nie jest obowiązkowy (opcjonalnie można go pominąć).

pl.wikipedia.org

Nazywał obowiązkowe szczepienia „zamachem na wolność narodu polskiego”.

pl.wikipedia.org

Podanie rocznika jest dopuszczalne (lecz nie obowiązkowe) w przypadku łączenia win z tego samego rocznika.

pl.wikipedia.org

Odtąd opaski uciskowe stały się obowiązkowym wyposażeniem medyka na polu walki.

pl.wikipedia.org

Typowe przypadki wymagające obowiązkowej stypulacji zapowiadał pretor w edykcie.

pl.wikipedia.org