Übersetzungen für „obowiązkowy“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

obowiązkowy ADJ

1. obowiązkowy:

obowiązkowy

obbligatorio

2. obowiązkowy (sumienny):

obowiązkowy

assiduo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Śluby kościelne stały się obowiązkowe dla wszystkich chrześcijan.

pl.wikipedia.org

Obowiązkowe wykształcenie na poziomie podstawowym zostało zastąpione przez obowiązkowe wykształcenie na poziomie średnim.

pl.wikipedia.org

Sejm uchwalił zasadę obowiązkowego powszechnego i bezpłatnego nauczania przez państwo.

pl.wikipedia.org

Nazywał obowiązkowe szczepienia „zamachem na wolność narodu polskiego”.

pl.wikipedia.org

W okresie od 1 października 1909 roku do 30 września 1910 roku odbył obowiązkową jednoroczną służbę wojskową.

pl.wikipedia.org

Typowe przypadki wymagające obowiązkowej stypulacji zapowiadał pretor w edykcie.

pl.wikipedia.org

Odtąd opaski uciskowe stały się obowiązkowym wyposażeniem medyka na polu walki.

pl.wikipedia.org

Krok nie jest obowiązkowy (opcjonalnie można go pominąć).

pl.wikipedia.org

Postanowienie o separacji sąd wydaje po obowiązkowym przeprowadzeniu rozprawy.

pl.wikipedia.org

Egzemplarz obowiązkowy obejmuje 4 kopie wszystkich drukowanych czasopism i 2 kopie pozostałych dokumentów drukowanych.

pl.wikipedia.org