Übersetzungen für „podkładać“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

podkładać <podłożyć> VERB trans

1. podkładać (podsuwać):

podkładać coś pod coś

mettre qc sous qc

podkładać bombę

poser une bombe

podkładać ogień pod coś

mettre le feu à qc

podłożyć komuś nogę

faire un croche-pied à qn

2. podkładać (podrzucać):

podkładać komuś coś

passer/filer qc à qn

3. podkładać (dawać tło):

podkładać muzykę pod tekst

composer une musique pour un texte

podkładać tekst pod muzykę

texte en musique

Beispielsätze für podkładać

podkładać bombę

poser une bombe

podkładać coś pod coś

mettre qc sous qc

podkładać ogień pod coś

mettre le feu à qc

podkładać muzykę pod tekst

composer une musique pour un texte

podkładać tekst pod muzykę

texte en musique

podkładać komuś coś

passer/filer qc à qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Stadion był najbardziej prestiżową ówczesną dyscypliną, a jego zwycięzca miał zaszczyt podkładać ogień pod stos ofiarny, na którym składano w ofierze 100 byków.

pl.wikipedia.org