Übersetzungen für „religijnych“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

religijny ADJ

religijny człowiek, praktyki:

religijny

religieux(-euse)

religia SUBST f

1. religia (wyznanie):

religia

religion f

2. religia (lekcja):

religia

cours m de religion

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dlatego bejt din – oprócz spraw typowo religijnych, jak nadzorowanie przestrzegania koszerności czy przyjmowanie prozelitów – decydował również w kwestiach rozwodów, spraw cywilnych i karnych.

pl.wikipedia.org

Żyjąc w odosobnieniu, prowadził niezwykle ascetyczny tryb życia, poszcząc i umartwiając się, większość czasu spędzając na modlitwie i praktykach religijnych.

pl.wikipedia.org

Wydał dwa zbiory motetów (1593, 1604), 6 zbiorów madrygałów (1585–1606), ponadto był autorem licznych utworów religijnych, w tym 5 mszy.

pl.wikipedia.org

Ukształtował szkołę stawiając trzy główne cele wychowawcze: przestrzeganie zasad religijnych i moralnych, dżentelmeńskie zachowanie oraz osiągnięcia naukowe.

pl.wikipedia.org

Dzięki tolerancyjnej polityce wyznaniowej elektorowi udało się uniknąć zamieszek religijnych.

pl.wikipedia.org

Odrębnie badał instytucje religijne (kościelne i nonkonformistyczne) w procesie ich rozwoju i wewnętrznego różnicowania się, oraz ewolucję wierzeń religijnych.

pl.wikipedia.org

Szeroko, lecz powierzchownie sięgali do chrześcijaństwa, judaizmu, pogańskich kultów, i mnóstwa innych wierzeń religijnych w ówczesnym świecie i dostosowywali je do swoich potrzeb.

pl.wikipedia.org

Według kulturowych, tradycyjnych i religijnych zasad, homoseksualizm i transwestytyzm są postrzegane jako przejawy moralnego upadku bądź niemoralności.

pl.wikipedia.org

Prócz pilnej nauki angażował się działalność teatru szkolnego (występował zwłaszcza w spektaklach religijnych), a także z zapałem studiował książki z bogatej szkolnej biblioteki.

pl.wikipedia.org

Kancjonał kórnicki – kancjonał zawierający teksty ok. 40 polskich pieśni religijnych, spisany w latach 1550-1555.

pl.wikipedia.org