Übersetzungen für „samorząd“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

samorząd SUBST m

samorząd

pouvoir m local

samorząd

autogestion f

samorząd miejski

autorités fpl municipales

samorząd terytorialny

pouvoir territorial

Beispielsätze für samorząd

samorząd miejski

autorités fpl municipales

samorząd terytorialny

pouvoir territorial

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Istnieje także szereg różnych form kooperacji na poziomie samorządów lokalnych (miast, powiatów i gmin).

pl.wikipedia.org

Subwencja ogólna jest formą zasilania polskich jednostek samorządu terytorialnego z budżetu państwa.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z art. 84 ust. 1 - stowarzyszenie to, jest tworzone w celu "wspierania idei samorządu terytorialnego oraz obrony wspólnych interesów".

pl.wikipedia.org

Zobowiązania samorządu (dług publiczny) według stanu na koniec 2016 r. wynosiły 6,3 mln zł, co stanowiło 32,8% poziomu dochodów.

pl.wikipedia.org

Budowanie pozytywnych relacji i wzajemnego zaufania między samorządami.

pl.wikipedia.org

Zreformowany został kodeks karny i samorząd lokalny, poszerzono ramy tolerancji religijnej i wolności prasy.

pl.wikipedia.org

Obecnie członkami organizacji jest ok. 100 jednostek samorządu terytorialnego.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu pełnię praw uzyskał samorząd lokalny z burmistrzem na czele.

pl.wikipedia.org

Zobowiązania samorządu (dług publiczny) według stanu na koniec 2016 r. wynosiły 6,1 mln zł, co stanowiło 42,1% poziomu dochodów.

pl.wikipedia.org

Innym organem samorządu była tzw. rada starszych złożona z kilkunastu najstarszych, wzorowych gospodarzy cieszących się powszechnym autorytetem.

pl.wikipedia.org