Übersetzungen für „wrzątkiem“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

s'ébouillanter qc

oparzyć sobie coś (wrzątkiem)

Übersetzungen für „wrzątkiem“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

sparzyć warzywa wrzątkiem

ébouillanter des légumes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Kuskus należy wsypać do miski i po zalaniu wrzątkiem odstawić na kilka lub kilkanaście minut (uwaga: kuskus mocno pęcznieje i zwiększa objętość, miska musi być dostatecznie duża).

pl.wikipedia.org

Następnie niezwykłej mocy napar rozcieńcza się wrzątkiem i mocno słodzi.

pl.wikipedia.org

Niektórzy świadkowie utrzymywali nawet, że ofiarom wkładano ręce do kotłów z wrzątkiem i wbijano gwoździe w czaszki.

pl.wikipedia.org

W 1903 r. opatentował gumowy termofor we współczesnej formie worka z zakrętką napełnianego wrzątkiem.

pl.wikipedia.org

W zależności od rodzaju płatków mogą być one gotowane lub zalane wrzątkiem i odstawione do wchłonięcia płynu.

pl.wikipedia.org

Został zamordowany skrytobójczo podczas kąpieli w łaźni, oblany przez służącego wrzątkiem.

pl.wikipedia.org

Zabijano je wrzątkiem, suszono na słońcu lub w piecu chlebowym, rozcierano lub mielono.

pl.wikipedia.org

Zdecydowano się zaatakować przy użyciu broni sporządzonej ze sztućców, znajdujących się w pokładowej kuchni samolotu, oraz naczyń z wrzątkiem.

pl.wikipedia.org

Tuż przed konsumpcją sfermentowane proso umieszcza się w naczyniu zwanym także tongba i zalewa wrzątkiem.

pl.wikipedia.org

Jednym ze sposobów jest sparzenie (przelanie wrzątkiem) ziaren na sitku, następnie staranne odsączenie i odparowanie.

pl.wikipedia.org