Übersetzungen für „wrzask“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

wrzask SUBST m

wrzask

cri m

wrzask (człowieka t.)

tapage m

wrzask (człowieka t.)

vacarme m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Chwilę później w przeciągu mniej niż pół minuty ósemka orangutanów płonęła już zapamiętale wśród wrzasków ciżby, która gapiła się z dołu zdjęta przerażeniem i niezdolna najmniejszej podać pomocy.

pl.wikipedia.org

W utworach posługuje się, na równi ze śpiewem, wrzaskiem, wyciem i zabiegami wokalnymi, przypominającymi glosolalię.

pl.wikipedia.org

Wrzask publiczności jest słyszalny w każdym momencie teledysku.

pl.wikipedia.org

Głównie używali standardowej perkusji, gitar, gitar basowych, klawiszy czy inne, różnych instrumentów, lecz rzecz, który najbardziej zadziwiała, to wrzaski.

pl.wikipedia.org

Pięknie śpiewa, jednak tylko w trakcie snu - w innym wypadku jej śpiew przypomina wrzaski banshee.

pl.wikipedia.org

Podnieśli więc wrzask i chwycili za broń biegnąc do bram i na mury.

pl.wikipedia.org

W kolejce do weterynarza, gdy słyszą kłótnie, wrzaski.

pl.wikipedia.org

Pomoc przyszła dzięki sąsiadom, którzy, zaniepokojeni wrzaskiem, wezwali policję.

pl.wikipedia.org

Odzywa się głośnymi, zgrzytliwymi wrzaskami, często poprzedzonymi chrząkaniami kr-krreih krreih lub grrr.

pl.wikipedia.org

Pasma fal elektromagnetycznych wypełniły krzyki rozpaczy, wrzaski bólu i przerażenia, a potem przeszywające uszy sprzężenie, kiedy unicestwiacze dokończyły dzieła zniszczenia.

pl.wikipedia.org