Übersetzungen für „wrzask“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Polnisch)

wrzask SUBST m

1. wrzask człowieka:

wrzask

grido m

2. wrzask ptaka:

wrzask

urlo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Komisarze zareagowali uwagą, że ordynarne wrzaski nie przestoją biskupom.

pl.wikipedia.org

Pasma fal elektromagnetycznych wypełniły krzyki rozpaczy, wrzaski bólu i przerażenia, a potem przeszywające uszy sprzężenie, kiedy unicestwiacze dokończyły dzieła zniszczenia.

pl.wikipedia.org

W kolejce do weterynarza, gdy słyszą kłótnie, wrzaski.

pl.wikipedia.org

Pomoc przyszła dzięki sąsiadom, którzy, zaniepokojeni wrzaskiem, wezwali policję.

pl.wikipedia.org

Głos nienaturalnie modulowano, aż osiągał ochrypłe staccato lub zamieniał się we wrzask.

pl.wikipedia.org

Kaleb odchodzi, a egzekucje są kontynuowane, przy wrzasku i aprobacie zgromadzonego tłumu.

pl.wikipedia.org

Odzywa się głośnymi, zgrzytliwymi wrzaskami, często poprzedzonymi chrząkaniami kr-krreih krreih lub grrr.

pl.wikipedia.org

Wrzaskami wypłoszył zwierzę z legowiska i zagnał je w głęboki śnieg.

pl.wikipedia.org

Semenowie książęcy sypnęli się na ratunek swego wodza; huknęły samopały, wrzaski (...) zlały się ze szczękiem żelaza.

pl.wikipedia.org

Chwilę później w przeciągu mniej niż pół minuty ósemka orangutanów płonęła już zapamiętale wśród wrzasków ciżby, która gapiła się z dołu zdjęta przerażeniem i niezdolna najmniejszej podać pomocy.

pl.wikipedia.org