Übersetzungen für „wyżłobienie“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

wyżłobienie SUBST nt

wyżłobienie

excavation f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Na tułowiu długie, płytkie wyżłobienie po każdej stronie bruzdy grzbietowej.

pl.wikipedia.org

Podłużne wyżłobienie służyło na trzymanie pióra, a w kilku mniejszych, okrągłych przechowywano atrament.

pl.wikipedia.org

Wyżłobienia zbiegają się w punktach, bezpośrednio pod plamą.

pl.wikipedia.org

Najbardziej charakterystyczną cechą, po której można go odróżnić są blaszki, które nieco zbiegają po trzonie w postaci wyżłobień trzonu tuż pod kapeluszem.

pl.wikipedia.org

Z tego samego powodu powierzchnia dolna (stopkowa) zawiera wyżłobienie zwane żłóbkiem.

pl.wikipedia.org

Te leżące w okolicy ramion cechuje wyżłobienie na tylnej stronie jak u gargojleozaura, mymurapelty czy hoplitozaura, inaczej niż u polakanta.

pl.wikipedia.org

Kózki te mają przedplecze wyniesione, poprzeczne lub nieco dłuższe niż szerokie, opatrzone z przodu i z tyłu poprzecznym wyżłobieniem.

pl.wikipedia.org

Przedplecze o wyżłobieniu brzegowym wąskim, a tylnej krawędzi obrzeżonej, w związku z czym kąty tylne wystają bocznie jak i ku tyłowi.

pl.wikipedia.org

Kanelury (żłobki, kanele) – płytkie, wklęsłe pionowe wyżłobienia, zdobiące na całej długości trzon kolumny lub pilastra.

pl.wikipedia.org

Zidentyfikowano różne ślady odżywiania się: nakłucia, wyżłobienia, smugi, fragmentaryczne zęby i kombinacje powyższych.

pl.wikipedia.org