Übersetzungen für „wyzywający“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

wyzywający ADJ

wyzywający strój:

wyzywający

provocateur(-trice)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Była tu pełna siła amerykańskiej muzyki, wyzywająca moją arogancję.

pl.wikipedia.org

Często zmienia wygląd, poczynając od koloru włosów czy oczu, kończąc na wyzywających ubraniach w jaskrawych kolorach.

pl.wikipedia.org

Można przypuszczać, iż król przybrał tak wyzywające imię dopiero po objęciu berła, a wcześniej zapewne nosił inne.

pl.wikipedia.org

Kobietom zabroniono noszenia „wyzywających strojów”, zaś młodzi mężczyźni musieli obcinać krótko włosy.

pl.wikipedia.org

Badania pokazały jednak, że wyzywający ubiór ofiary nie zwiększa ryzyka zgwałcenia, a wręcz onieśmiela napastnika.

pl.wikipedia.org

Regulamin ten omawiał szczegółowo wszystkie twarde warunki jakie musiał spełnić pretendent wyzywający mistrza.

pl.wikipedia.org

Pojawi się w filmie ubrana w wyzywający strój i mówiąca charakterystycznym dla mumbajczyków dialektem rasta chaap.

pl.wikipedia.org

Piosenkarka jest znana z eksperymentowania ze stylem, wybierając stroje klasyczne, jak również wyzywające, co często wywołuje skrajne reakcje opinii publicznej.

pl.wikipedia.org

Literatura ta wyrażała wyzywającą postawę wobec świata, zawiedzione nadzieje i niezaspokojone ambicje.

pl.wikipedia.org

Stylizowana na „wampa”, często poddawana była krytyce ze względu na zbyt wyzywający wizerunek, uznawany przez niektórych oceniających za niestosowny do jej młodego wieku.

pl.wikipedia.org