Übersetzungen für „wykładzina“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

wykładzina SUBST f

wykładzina dywanowa:

wykładzina

moquette f

Beispielsätze für wykładzina

wykładzina dywanowa

moquette

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Przykładowo substytutem masła jest margaryna, a substytutem parkietu – wykładzina z tworzyw sztucznych.

pl.wikipedia.org

Stadion wyposażony jest w 8-torową bieżnię wyłożona wykładziną "mondo" oraz stanowiska do pchnięcia kulą i klatkę do rzutu dyskiem i młotem.

pl.wikipedia.org

Został zbudowany na planie kwadratu, z cegły obłożonej kamienną wykładziną.

pl.wikipedia.org

W wypadku, gdy pocisk przebije pancerz, wykładzina zmniejsza kąt działania odłamków, zmniejszając obszar rażony.

pl.wikipedia.org

Stosowany do wyrobu m.in. uszczelek, elementów amortyzujących, tłumiących drgania i odbojów, opon, dętek, wykładzin, rękawiczek medycznych i innych.

pl.wikipedia.org

Oryginalne siedzenia plastikowe zastąpiono tapicerowanymi, położono wykładzinę antypoślizgową na podłodze, odnowiono ścianki wewnątrz wozu, wymieniono poręcze i lampy oświetleniowe, grzejniki umiejscowiono pod ściankami.

pl.wikipedia.org

Ściana przednia pokryta została wykładziną skóropodobną, natomiast do wykończenia podłogi z blachy stalowej zastosowano wykładzinę typu tarafleks.

pl.wikipedia.org

Dawne wykładziny ścienne z zielonego jedwabiu z rzeźbionymi, pozłacanymi elementami z drewna, zostały wymienione na skromniejsze, pozbawione drewnianych dekoracji.

pl.wikipedia.org

W przedziale pasażerskim zamontowano nowe fotele, podłogę wyłożono wykładziną antypoślizgową, dodano także miejsce dla osoby na wózku z miękkim oparciem i pasami bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Budynki te były pozbawione ścian i podłóg; w niektórych wypadkach rolę tych ostatnich pełniły wykładziny.

pl.wikipedia.org