Übersetzungen für „wykładzina“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

wykładzina SUBST f

1. wykładzina (dywanowa):

wykładzina

moqueta f

2. wykładzina (linoleum):

wykładzina

revestimiento m

Beispielsätze für wykładzina

wykładzina dywanowa

revestimiento m de alfombra

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pałac dawniej zwieńczony był kopułą z obeliskiem, a pod centralnym wnętrzem zachowała się grota z ceramiczną wykładziną ścian.

pl.wikipedia.org

W przedziale pasażerskim zamontowano nowe fotele, podłogę wyłożono wykładziną antypoślizgową, dodano także miejsce dla osoby na wózku z miękkim oparciem i pasami bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Wykładzina jest gładka i wywinięta na ściany w celu ułatwienia sprzątania wnętrza.

pl.wikipedia.org

W wypadku, gdy pocisk przebije pancerz, wykładzina zmniejsza kąt działania odłamków, zmniejszając obszar rażony.

pl.wikipedia.org

Niższa z tych wartości była wywołana koniecznością dłuższego odstawienia reaktora do wymiany wykładziny ognioodpornej.

pl.wikipedia.org

Ściana przednia pokryta została wykładziną skóropodobną, natomiast do wykończenia podłogi z blachy stalowej zastosowano wykładzinę typu tarafleks.

pl.wikipedia.org

W wyposażeniu opcjonalnym tego modelu znajdował się zestaw audio-video, lodówka, automat do napojów, ozdobne kołpaki kół oraz wykładzina materiałowa sufitu i paneli bocznych wnętrza.

pl.wikipedia.org

Oryginalne siedzenia plastikowe zastąpiono tapicerowanymi, położono wykładzinę antypoślizgową na podłodze, odnowiono ścianki wewnątrz wozu, wymieniono poręcze i lampy oświetleniowe, grzejniki umiejscowiono pod ściankami.

pl.wikipedia.org

Przykładowo substytutem masła jest margaryna, a substytutem parkietu – wykładzina z tworzyw sztucznych.

pl.wikipedia.org

Wykładzina przeciwodłamkowa (ang. spall liner) – wykładzina stosowana wewnątrz pojazdów opancerzonych, mająca chronić załogę i wyposażenie pojazdu przed odłamkami pancerza, powstałymi od uderzenia pocisku przeciwpancernego.

pl.wikipedia.org