Übersetzungen für „aktualny“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

aktualny ADJ

1. aktualny problemy:

aktualny

attuale

2. aktualny temat:

aktualny

presente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Nowe, bardziej aktualne stanowiska podaje internetowy atlas grzybów.

pl.wikipedia.org

W związku z powyższym powrót ludzkości na aktualnym etapie rozwoju do epoki kamienia łupanego jest niemożliwy.

pl.wikipedia.org

W Żywocie wątki hagiograficzne łączą się aktualną problematyką polityczną.

pl.wikipedia.org

Następnie zaczęła zbierać także książki, materiały źródłowe oraz aktualne numery czasopism naukowych.

pl.wikipedia.org

Wiele osób uważa, że aktualne prohibicyjne prawo jest raczej natury politycznej.

pl.wikipedia.org

Wszystkie te nazwy są niespójne z aktualną nazwą naukową.

pl.wikipedia.org

Na sumaryczną produkcję drzewostanu w danym wieku składa się aktualna zasobność oraz suma miąższości drewna, które zostało z niego pozyskane (tzw. użytki przedrębne).

pl.wikipedia.org

Ponieważ trajektoria odniesienia rozpoczyna się aktualną wartością sygnału wyjściowego, repetycja powoduje, że w każdym kroku trajektoria ta jest modyfikowana.

pl.wikipedia.org

Aktualna jej wersja znana jest od okresu wkrótce po wojnach bałkańskich.

pl.wikipedia.org

Jego główne funkcje obejmują zbieranie aktualnych danych (pomiarów), ich wizualizację, sterowanie procesem, alarmowanie oraz archiwizację danych.

pl.wikipedia.org