Übersetzungen für „biegiem“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

alla lunga

z biegiem czasu

Übersetzungen für „biegiem“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Polnisch)

z biegiem czasu

col passar del tempo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zazwyczaj były to bicia lub odlewy w miedzi, z nałożoną galwanicznie warstwą niklu, która z biegiem czasu ulegała ścieraniu.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj były to bicia bądź odlewy w miedzi, z nałożoną galwanicznie warstwą niklu, która z biegiem czasu ulegała ścieraniu.

pl.wikipedia.org

Z biegiem czasu zaczęto omijać czynności urzędowe by szybciej finalizować transakcje.

pl.wikipedia.org

Górna nieckowata część doliny jest szeroka, z krętym biegiem koryta i stanowi starszą rzeźbę.

pl.wikipedia.org

Denerwowało to zwłaszcza przedstawicieli możnych rodów, którzy nie mogli ścierpieć łask wyświadczanych parweniuszom, którzy z biegiem lat wywierali coraz większy wpływ na króla.

pl.wikipedia.org

Z biegiem lat przemysł na tych obszarach zaczął jednak spowalniać; w wyniku tego, duża część fabryk została zamknięta, przeniesiona w inne lokacje lub zredukowała działalność.

pl.wikipedia.org

Z biegiem czasu doprowadza to do wytworzenia się autonomicznych karpackich ośrodków brązownictwa.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy biegiem tej uliczki a frontami domów umieszczono ogródki frontowe (półprywatne) o głębokości czterech metrów.

pl.wikipedia.org

Z biegiem czasu żwacz powiększał się, powiększała się i kość zębowa, do której się przyczepiał.

pl.wikipedia.org

Z biegiem lat lakier popękał, tworząc sieć szczelin zwaną krakelurą.

pl.wikipedia.org