Übersetzungen für „cierpiący“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

stitico (-a)

cierpiący na zaparcie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Cierpiący na gruźlicę i chorobę wątroby cesarz zmarł 20 lutego 1790 r.

pl.wikipedia.org

Siostry strapione, załamane, cierpiące, znajdowały u niej zawsze pociechę, światło i duchowe wsparcie.

pl.wikipedia.org

Osobne słowo skierował do cierpiących za wiarę kapłanów polskich.

pl.wikipedia.org

Potwierdził, że „proboszcz w żadnym wypadku nie uchybił obowiązkom wobec cierpiących biedę rodaków, natomiast większość swojego dochodu oddawał do dyspozycji potrzebujących”.

pl.wikipedia.org

W szczególności spożywania szczawiku unikać powinni cierpiący na reumatyzm, zapalenie stawów, dnę moczanową, kamicę nerkową lub zgagę.

pl.wikipedia.org

Osobom cierpiącym na ten rodzaj dystrofii nie grozi jednak całkowita utrata wzroku – dzięki korekcyjnym szkłom kontaktowym większość pacjentów może prowadzić samochód i normalnie funkcjonować.

pl.wikipedia.org

Niedługo odnotowano grupę pacjentów cierpiących na zapalenie płuc nieznanej etiologii.

pl.wikipedia.org

Osoby cierpiące na ten rodzaj fobii zazwyczaj nie boją się wszystkich rodzajów kwiatów; najczęściej są to poszczególne gatunki, głównie duże doniczkowe rośliny.

pl.wikipedia.org

Cierpiący na nie pacjenci mają istotnie podwyższone ryzyko powikłań sercowo–naczyniowych, stąd też wyselekcjonowanie i optymalizacja leczenia jest tu szczególnie ważna.

pl.wikipedia.org

Powieść pokazuje więc okrucieństwa wojen wandejskich od strony niewinnej, a jednak cierpiącej kobiety.

pl.wikipedia.org