Übersetzungen für „demoralizujący“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

demoralizujący ADJ

demoralizujący

depravato

demoralizujący

corrotto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Odmowa ta została uznana przez sąd polowy za demoralizującą i zakończyła się skazaniem go na śmierć.

pl.wikipedia.org

Po nominacji zażądał wprowadzenia zniesionej po rewolucji lutowej kary śmierci za dezercję z pola bitwy (co stawało się plagą demoralizującą armię rosyjską na froncie), również na zapleczu frontu.

pl.wikipedia.org

Spór przerodził się w otwarty konflikt o dowodzenie, miało to demoralizujący wpływ na i tak niezbyt karnych powstańców.

pl.wikipedia.org

Został oskarżony o zachowania demoralizujące, korupcję oraz niewłaściwe zarządzanie finansami państwa.

pl.wikipedia.org

Wpływy literatury zachodniej uważał za niekorzystne, a nawet demoralizujące.

pl.wikipedia.org

Uważał, że przemoc rewolucyjna ma charakter demoralizujący i prowadzi do dyktatury i wojny, w związku z którą dalszego rozwoju cywilizacyjnego nie da się przewidzieć.

pl.wikipedia.org

Ogień artylerii konfederatów był skuteczny i demoralizujący.

pl.wikipedia.org

Obecnie słowo funkcjonuje głównie w znaczeniu przenośnym jako szkodliwe, rozkładowe, demoralizujące wpływy bądź czynniki.

pl.wikipedia.org

Uznani muzycy z kręgu hebrajskojęzycznego uważali rocka za gatunek demoralizujący a jego popularność – za przejściową modę, która szybko przeminie.

pl.wikipedia.org

Jednak na przełomie grudnia 1949 i stycznia 1950 został z tej szkoły usunięty za notoryczne lekceważenie przepisów szkolnych, wykroczenia natury karnej oraz za wywieranie demoralizującego wpływu na kolegów.

pl.wikipedia.org