Übersetzungen für „demoralizujący“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

demoralizujący ADJ

demoralizujący

деморализу́ющий

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Obecnie słowo funkcjonuje głównie w znaczeniu przenośnym jako szkodliwe, rozkładowe, demoralizujące wpływy bądź czynniki.

pl.wikipedia.org

Spór przerodził się w otwarty konflikt o dowodzenie, miało to demoralizujący wpływ na i tak niezbyt karnych powstańców.

pl.wikipedia.org

Każda niewola wywiera wpływ demoralizujący, osłabia poczucie godności osobistej i narodowej, niszczy, zmysł odpowiedzialności, obniża odwagę, rodzi chęć zemsty i buntu.

pl.wikipedia.org

Wpływy literatury zachodniej uważał za niekorzystne, a nawet demoralizujące.

pl.wikipedia.org

Jednak na przełomie grudnia 1949 i stycznia 1950 został z tej szkoły usunięty za notoryczne lekceważenie przepisów szkolnych, wykroczenia natury karnej oraz za wywieranie demoralizującego wpływu na kolegów.

pl.wikipedia.org

Ponadto nowy gaz mógł zalegać w tym samym miejscu nawet przez kilka dni, co miało poważne skutki demoralizujące u żołnierzy przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Program przez wiele środowisk uznany za demoralizujący.

pl.wikipedia.org

Po nominacji zażądał wprowadzenia zniesionej po rewolucji lutowej kary śmierci za dezercję z pola bitwy (co stawało się plagą demoralizującą armię rosyjską na froncie), również na zapleczu frontu.

pl.wikipedia.org

Uznani muzycy z kręgu hebrajskojęzycznego uważali rocka za gatunek demoralizujący a jego popularność – za przejściową modę, która szybko przeminie.

pl.wikipedia.org

Odrzucał liberalną demokrację parlamentarną jako ustrój jego zdaniem demoralizujący oraz osłabiający państwo i naród.

pl.wikipedia.org