Übersetzungen für „dowód“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

dowód SUBST m

1. dowód:

niezbity/namacalny dowód

prova f irrefutabile/tangibile

Wendungen:

dowód osobisty

carta f d'identità

Beispielsätze für dowód

dowód osobisty

carta f d'identità

niezbity/namacalny dowód

prova f irrefutabile/tangibile

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Shade traktuje nawet swój poemat jako pewien wyraz i namacalny dowód własnego zwycięstwa (ale na pewno nie wprost jako ściśle techniczne wyłożenie rozumowania czy argumentację).

pl.wikipedia.org

Kolejnym dowodem rozwiązania zespołu jest to, że pewnego dnia ich oficjalna strona przestała działać.

pl.wikipedia.org

Docierający nad ocean wędrowcy zabierali muszle jako dowód przebytej drogi.

pl.wikipedia.org

Ponieważ ma ono wiele ciekawych konsekwencji, jest traktowane przez matematyków jako dodatkowy aksjomat, który może być zakładany, jeśli wymaga tego dowód.

pl.wikipedia.org

W obecnej chwili brak jest wystarczających dowodów na to, że żywność ekologiczna jest zdrowsza od żywności produkowanej w konwencjonalny sposób.

pl.wikipedia.org

Odrzucili przy tym inne wyjaśnienia – jako niewsparte dowodami.

pl.wikipedia.org

Pierwszy bezsporny dowód na jego istnienie pochodzi dopiero z 1272 roku.

pl.wikipedia.org

Paź zostaje ocucony i wyjaśnia swoją obecność w alkowie kobiety, pokazując na dowód list, który niechcący odczytał.

pl.wikipedia.org

Nie ma jednak naukowych dowodów na skuteczność jej stosowania dla jakichkolwiek dolegliwości (patrz niżej).

pl.wikipedia.org

Nie ma zatem fizycznego dowodu istnienia tak wielkiej anakondy i historia ta pozostaje niepotwierdzona.

pl.wikipedia.org