Übersetzungen für „grzesznik“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

peccatore (-trice)

grzesznik (-ica)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jego krew wylana na krzyżu dla odpuszczenia grzechów tych, którzy się opamiętają i uwierzą ewangelii jest jedyną nadzieją zbawienia dla grzeszników.

pl.wikipedia.org

Potajemnie odkopane zwłoki grzesznika ożywają i przedstawiają opowieść o swoim losie zapisane w pamiętniku.

pl.wikipedia.org

Tym samym został on patronem lekarzy oraz grzeszników, ubogich i pokrzywdzonych.

pl.wikipedia.org

Z wrażliwego melancholika staje się on sceptykiem, wolnomyślicielem, libertynem i pełnym skruchy grzesznikiem.

pl.wikipedia.org

Dylana interesuje także proces przekształcania się grzesznika w świętego i dlatego zgłębia psychologię męczeństwa (a więc obu stron: męczenników i ich czcicieli).

pl.wikipedia.org

W czasie nowicjatu okazywał wielką gorliwość w postach i umartwianiu w intencji nawrócenia grzeszników.

pl.wikipedia.org

Charakter publiczny pokuty starożytnej należy rozumieć jako uczestnictwo modlitewne i wsparcie duchowe wspólnoty chrześcijańskiej udzielane grzesznikowi, nie zaś jako publiczne upokorzenie.

pl.wikipedia.org

Niektóre odłamy wczesnego charydżyzmu uznawały, że każdy grzesznik w wyniku grzechu staje się niewierny i niepotrzebne jest w tym celu potwierdzenie ze strony wspólnoty.

pl.wikipedia.org

Tam pada w ramiona ojcu i oznajmia, że również grzesznicy maja duszę.

pl.wikipedia.org

Gdyby wyszły one na jaw, grzesznikowi groziłoby publiczne ukamienowanie.

pl.wikipedia.org