Übersetzungen für „hałaśliwy“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

hałaśliwy ADJ

hałaśliwy

rumoroso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Spożywanie posiłków w spokojnym, niehałaśliwym otoczeniu, przy niejaskrawym świetle ma wpływ na redukcję apetytu.

pl.wikipedia.org

Nazwa ta oznacza gramatycznie „miejsce, w którym gra się rocka” i prawdopodobnie jest humorystycznym nawiązaniem do wcześniej istniejącej nazwy rykowisko – hałaśliwego miejsca godów jeleni.

pl.wikipedia.org

Następnie układ filtrujący odseparowuje hałaśliwe dźwięki z odtoczenia a rozmówca słyszy jedynie głos swojego odbiorcy praktycznie bez dźwięków z otoczenia.

pl.wikipedia.org

Choć była to jednostka hałaśliwa, cieszyła się dobrą opinią z racji dynamiki i niezawodności.

pl.wikipedia.org

Tak szybki pocisk jest jednak trudny w sterowaniu i bardzo hałaśliwy.

pl.wikipedia.org

Jest hałaśliwy, pary często razem śpiewają, wydają serie gwizdów.

pl.wikipedia.org

Napędzać ją miały silniki o większej mocy i obniżonym hałasie, pozbawione paliwożernych i hałaśliwych dopalaczy.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu do kurtaczków hałaśliwych, tęczowe używają jako kuźni wyłącznie korzeni i gałęzi, nie kamieni.

pl.wikipedia.org

Tekst piosenki mówi o dochodzeniu do siebie po dziwnej, hałaśliwej nocy, podczas której bohater nie wie co się dokładnie zdarzyło.

pl.wikipedia.org

Przede wszystkim zaleca się unikanie miejsc nadmiernie hałaśliwym.

pl.wikipedia.org