Übersetzungen für „hałaśliwy“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

hałaśliwy ADJ

1. hałaśliwy (głośny):

hałaśliwy

ruidoso

2. hałaśliwy (donośny):

hałaśliwy

estrepitoso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Sprzęgło pracujące w takim trybie jest mniej hałaśliwe i oszczędza paliwo.

pl.wikipedia.org

Sroka to ptak bardzo ruchliwy i hałaśliwy, chociaż zarazem ostrożny i zachowujący czujność.

pl.wikipedia.org

Tekst piosenki mówi o dochodzeniu do siebie po dziwnej, hałaśliwej nocy, podczas której bohater nie wie co się dokładnie zdarzyło.

pl.wikipedia.org

Nietypową cechą gniazd kurtaczków tęczowych, którą wykazują jeszcze tylko te kurtaczków hałaśliwych, jest dodawanie do gniazda fragmentów odchodów kangurów.

pl.wikipedia.org

Spożywanie posiłków w spokojnym, niehałaśliwym otoczeniu, przy niejaskrawym świetle ma wpływ na redukcję apetytu.

pl.wikipedia.org

Tak szybki pocisk jest jednak trudny w sterowaniu i bardzo hałaśliwy.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu do kurtaczków hałaśliwych, tęczowe używają jako kuźni wyłącznie korzeni i gałęzi, nie kamieni.

pl.wikipedia.org

Tłem dźwiękowym była nowoczesna, hałaśliwa, narzucająca się słuchaczowi muzyka taneczna.

pl.wikipedia.org

Hałaśliwa akcja łączy się ze świeżym urokiem pastorałki.

pl.wikipedia.org

Jest to ptak hałaśliwy, wydaje przenikliwy skwir „kcerr, krije, kekek”.

pl.wikipedia.org