Übersetzungen für „kopia“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

kopia SUBST f

kopia

copia f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Duplikacja to mechanizm powodujący pojawienie się w genomie dodatkowej kopii już istniejącego genu.

pl.wikipedia.org

Płyta, zawierająca taneczny singiel, zyskała status złotej i rozeszła się w 20 tysiącach sprzedanych kopii.

pl.wikipedia.org

Załącza się jedynie oryginał dziennika, a więc należy z dziennika wyrwać strony oznaczone jako kopia.

pl.wikipedia.org

Przy wejściu na teren parku znajduje się kopia drutów otaczających radziecki łagier, wagonu, jakim dowożono do niego więźniów, dalej zaś kopia głośnika obozowego.

pl.wikipedia.org

Workprint lub cutting copy (pol. kopia robocza lub musterkopia) – nieukończona jeszcze wersja filmu, poddawana dopiero obróbce przez reżysera oraz montażystę.

pl.wikipedia.org

Obraz, tak zapisywany kamerą negatyw, jak i pozytywowa kopia, został dwukrotnie ściśnięty w poziomie.

pl.wikipedia.org

Wobec tego przestrzeń hiperboliczna może mieć powyżej dwóch wymiarów i można zebrać kopie przestrzeni hiperbolicznej, tworząc modele przestrzeni antydesitterowskiej o wyższej liczbie wymiarów.

pl.wikipedia.org

Uwolnił go brat, którego w podzięce próbował otruć (brat zresztą zginął wkrótce, gdy obserwując turniej rycerski został trafiony odłamkiem strzaskanej kopii).

pl.wikipedia.org

Taka kopia chroni dane przed awariami, wypadkami, kradzieżami i innymi przypadkami utraty danych przez użytkownika komputera, na którym aplikacja do wykonywania backup online jest zainstalowana.

pl.wikipedia.org

Kopia husarska była najdłuższą bronią drzewcową używaną kiedykolwiek przez jakąkolwiek jazdę.

pl.wikipedia.org