Übersetzungen für „masaż“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

massaggio

masaż

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wychowany w niezamożnej rodzinie – ojciec pracował jako masaż-wędliniarz, matka jako krawcowa.

pl.wikipedia.org

Klasyczny masaż tajski stanowi połączenie technik akupresury oraz jogi pasywnej (zwaną również jogą dla leniwych).

pl.wikipedia.org

Praktyczna funkcja komboloi ma polegać na systematycznym masażu wewnętrznej strony dłoni.

pl.wikipedia.org

Istnieje wiele technik tego masażu, wszystkie jednak polegają na stosowaniu systematycznych ruchów nacierania, głaskania, uciskania, ugniatania lub mocnego oklepywania skóry, mięśni lub stawów.

pl.wikipedia.org

Szeroko stosowany w aromaterapii, przemyśle perfumeryjnym, do aromatycznych masaży i kąpieli.

pl.wikipedia.org

Podstawową metodą terapeutyczną jest masaż połączony z wcieraniem odpowiedniej maści lub żelu (może go wykonać nawet osoba nie będąca rehabilitantem).

pl.wikipedia.org

Osoba poddana zabiegowi leży na plecach, na stole do masażu, a terapeutyczny płyn spływa po głowie, włosach, przez określoną ilość czasu.

pl.wikipedia.org

Do masażu leczniczego stosować 3–4 g maści (pasek o długości około 5 cm).

pl.wikipedia.org

W ramach leczenia swoim pacjentom zalecał masaże, kąpiele i „pokarmy wyszczuplające” takie jak warzywa, czosnek, dziczyzna.

pl.wikipedia.org

W istocie jednak, historia masażu tajskiego jest zdecydowanie bardziej skomplikowana niż ta uproszczona legenda.

pl.wikipedia.org