Übersetzungen für „moczyć“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

bagnare

moczyć

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Suszone owoce moczy się przez całą noc w zimnej wodzie.

pl.wikipedia.org

Aby złagodzić stany zapalne i dyskomfort spowodowany „ciążą”, samica często opuszcza norę i moczy kuper w chłodnej kałuży.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego kotki w czasie rui często moczą się w różnych miejscach: zachowanie to ma na celu zwabienie partnera, i również ustępuje po kastracji.

pl.wikipedia.org

Używało się go mocząc pędzel w wodzie i zwilżając w ten sposób powierzchnię atramentu trzymanego na paletce (podobnie jak w przypadku dzisiejszych farb akwarelowych).

pl.wikipedia.org

Nie jest on jednak chemicznie utrwalany na materiałach, toteż nie powinno się ich za bardzo moczyć.

pl.wikipedia.org

Można zastosować także nawożenie donasienne, mocząc nasiona w roztworach mikronawozów, zapewniające roślinie dobry start.

pl.wikipedia.org

Dysponują też największą powierzchnią filtracyjną oraz są najwygodniejsze do konserwacji - nie trzeba zaglądać do akwarium i moczyć w nim rąk.

pl.wikipedia.org

Mięso przygotowane do dłuższego przechowywanie najpierw obgotowywano lub moczono, następnie solono.

pl.wikipedia.org

Niektóre z dzieci chętnie w taką regresję wchodziły – mocząc się, zachowując się jak niemowlęta.

pl.wikipedia.org

Chorobom tym zapobiega się unikając nadmiernego nawożenia azotem oraz mocząc kłącza w roztworach miedziowych.

pl.wikipedia.org