Übersetzungen für „monumentalny“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

monumentale

monumentalny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Od południa wybudowano monumentalne schody z wapienia, które prowadziły na górę, do poczekalni z bufetem.

pl.wikipedia.org

Był artystą specjalizującym się w przedsięwzięciach monumentalnych i nietuzinkowych.

pl.wikipedia.org

Był również zagorzałym budowniczym wznoszącym w całym państwie setki monumentalnych budowli.

pl.wikipedia.org

Dzięki pomocy rządu belgijskiego wzniósł olbrzymią pracownię, w której mógł realizować swoje monumentalne projekty.

pl.wikipedia.org

Architekt nadał jej kształt monumentalnej dwukondygnacyjnej budowli w stylu klasycyzmu.

pl.wikipedia.org

Monumentalna dwuchórowa bazylika, z czterema cylindrycznymi wieżami, dwiema kopułami na skrzyżowaniu naw, wykonana z czerwonego piaskowca jest cennym przykładem sakralnej architektury romańskiej.

pl.wikipedia.org

Zrezygnował z tego pomysłu, gdyż przewidziane w ten sposób ramy powieści nie dawałyby mu możliwości ukazania monumentalnych scen zbiorowych.

pl.wikipedia.org

W tym okresie tworzył dzieła o bardziej realistycznym charakterze, ale zawsze skłaniające się ku daleko posuniętej syntezie i monumentalnej hieratyczności.

pl.wikipedia.org

W ich trakcie odkryto bramy miejskie zdobione monumentalnymi bazaltowymi posągami lwów oraz kamiennymi ortostatami ze scenami parad wojskowych i polowań.

pl.wikipedia.org

Wymienieni trzej artyści mieli, co prawda, ogromny wpływ na malarstwo wazowe, nie było ono jednak ich główną specjalizacją, ponieważ zajmowali się przede wszystkim malarstwem monumentalnym.

pl.wikipedia.org