Übersetzungen für „moralizatorski“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

moralistico (-a)

moralizatorski

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pisał panegiryki, elegie, poematy liryczne, poezje religijne oraz poezje moralizatorskie.

pl.wikipedia.org

Moralizatorską misję jego wierszy potwierdzała prosta, przejrzysta forma, która już z założenia trafiać miała do zwykłego człowieka.

pl.wikipedia.org

Z reguły grafiki zawierały teksty, mające objaśnić obraz, często o charakterze moralizatorskim.

pl.wikipedia.org

Jego obrazy nosiły różne moralizatorskie przesłania skierowane do widza.

pl.wikipedia.org

Dzieła łączą wątki religijne, etyczne i dydaktyczno-moralizatorskie, które są wzbogacone o aluzje dotyczące właściciela pałacu.

pl.wikipedia.org

Te ostatnie były literaturą raczej niskich lotów, zazwyczaj o wyjątkowo naiwnej fabule i moralizatorskim charakterze, ale taki był cel.

pl.wikipedia.org

Styl jego wierszy jest zwykle moralizatorski i dydaktyczny.

pl.wikipedia.org

Wybór tekstów starożytnych, zwłaszcza w późniejszych latach, świadczy o wadze jaką przykładał do moralizatorskiej strony literatury, nawet tej która pochodziła od autorów niechrześcijańskich.

pl.wikipedia.org

Tekst ma charakter moralizatorski, w dużej mierze odchodzi od prawdy historycznej w stronę literackiej fikcji.

pl.wikipedia.org

Oderwane od przebiegu akcji wypowiedzi chóru nabrały charakteru pouczającego, sentencjonalnego i moralizatorskiego.

pl.wikipedia.org